боголѣпьныи

боголѣпьныи
БОГОЛѢПЬНЫИ (40) пр. Достойный бога, подобающий богу:

Аще кто... раздѣлѩѥть гласы. или ѡ х҃ѣ ѡ(т) ст҃хъ гл҃емыѩ. или ѡ(т) самого х҃а. о себе. и ѡва оубо ˫ако чл҃вку ѡ(т) б҃жиѩ слова ѡсобно разумѣваѩ прѣлагають. б҃олѣпныѩ же иже ѡ(т) б҃а. оц҃а словоу. да боудеть прокл(т). КР 1284, 209а; в кацѣ видѣньи бж(с)твьныи сподобисѩ, жить˫а б҃олѣпнаго и анг҃льскоѥ показа. (ϑεοπρεπῆ) ГА XIIIXIV, 270б; всѣхъ же боголѣпныхъ. и богодвижны(х). и къ б҃у прибѣгающихъ. г(с)ь схрани васъ чада възлюблена˫а мо˫а (ϑεοπρεπέστατοι) ФСт XIV, 120б; ѥгда х(с)ъ на нб҃са взиде. въ б҃олѣпную славу оустроисѩ. ГБ XIV, 89в; дивнаго же ѥго [Христа] ради и б҃голѣпнаго жить˫а. (ϑεοπρεπούς) ЖВИ XIVXV, 29г;. создасѩ и сверши(с). б҃олѣпна˫а и велика˫а цр҃кы ст҃ы˫а б҃ца печерьска˫а. ПКП 1406, 125б; вси же нынѣ б҃олѣпными п(с)ми своѥму творцю и сдѣтелю похвалу вздаѥмъ. Пал 1406, 93а;

боголѣпьноѥ средн. в роли с.:

съмѣрена оубо. сътвореныихъ оубо ѡ(т) г҃а. въ пришьствии ѥго ѥже къ намъ. ѥдиномоу чл҃вкоу томоу прикасающе вышьша˫а же. и б҃голѣпьна˫а ѥдиномоу б҃оу слово. а не обою къ ѥдиномоу... приносѩще. (τὰ... ϑεοπρεπῆ) КЕ XII, 264б; то же КР 1284, 371б; понеже просить х(с)ъ мои оу него кр҃щни˫а. чюдно исполнѩѥши ѡ иѡ҃не. приходить к нему вл(д)ка с послушаниѥмъ ѡблачить(с) и ѡдѣваѥтьсѩ слуга б҃оголѣпноѥ исполнѩѥть (τὰ ϑεοπρεπῆ) ФСт XIV, 48а;

||=божественный, богоподобный:

неприкосновенъ бы(с) б҃оносимъ моужь сь б҃олѣпныи (ϑεσπέσιος) ГА XIIIXIV, 63в; ст҃ии и б҃олѣпнии ѥп(с)пи. и игумени. СбТ XIV/XV, 148 об.;

||=в роли эпитета при именах церковных деятелей и святых:

б҃олѣпныи Дв҃дъ (ϑεσπέσιος) ГА XIIIXIV, 215а; о б҃олѣпнѣмь Iѡанѣ (ϑεσπέσιον) Там же, 254г; б҃голѣпныи Рафаилъ. ЛИ ок. 1425, 100 об. (1111);

||=благочестивый, угодный богу, соответствующий божеским законам:

боголѣпьны каноны въкоупь събьрати. (ϑεοπρεπεῖς) КЕ XII, 1б; б҃олѣпна˫а правила. въ едно сведъ. КР 1284, 15г; б҃олѣпными обѣты. Пр 1383, 26а; влещи всѩ в любовь б҃ию... на чины б҃олѣпны˫а на всѩко бл҃гопришествие. (ϑεοπρεπῆ) ФСт XIV, 174б; всѩ же бѣша о х(с)ѣ б҃олѣпна˫а разумѣнь˫а ГБ XIV, 62в; и бы(с) намъ аки первосвѣтлыи тъ д҃нь. освѣща˫а ˫азыкы. къ вѣрѣ б҃олѣпнѣи. Пал 1406, 4в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»